Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aprovecho la ocasión para saludar a las personas mayores y a los pensionistas de Letonia que seguramente van a encontrar en la Unión Europea una atención preferente a sus problemas. | I would like to take this opportunity to extend a greeting to the pensioners and elderly people of Latvia, who, I am sure, will find the European Union particularly attentive to their problems. |
Señor Presidente, he votado a favor del informe sobre el estado de los trabajos para la adhesión de la República Checa a la Unión Europea. Aprovecho la ocasión para saludar a las personas mayores y a los pensionistas de este país. | Mr President, I voted for the report on the current status of the Czech Republic's application for membership of the European Union and I would like to take this opportunity to extend a greeting to the pensioners and elderly people of that country. |
Aprovecho la ocasión para saludar a las personas mayores y a los pensionistas de Polonia, algunos de los cuales, entre otras cosas, están organizados en un partido de los pensionistas, similar al Partido de los Pensionistas que represento en esta Unión Europea. | I would like to take this opportunity to extend a greeting to the pensioners and elderly people of Poland, some of which belong to a Pensioners' Party which is similar to the Pensioners' Party which I represent in the European Union. |
Podemos entrar en el ascensor y saludar a las personas. | We can walk into an elevator and greet people. |
¿Pero al menos pueden saludar a las personas? | But it can at least salute to people? |
Susan es la encargada de enseñarnos cómo saludar a las personas en bangla. | Susan is the one who will teach us how to greet people in Bangla. |
Estas maneras formales de saludar a las personas se usan en diferentes momentos del día. | These formal ways of greeting people are used at different times of the day. |
Oi u olá — Es nuestra manera de saludar a las personas cuando nos vemos. | Oi or olá—it's our way to greet people when we see each other. |
La vida sería muy solitaria sin las habilidades cognitivas que nos permiten conocer y saludar a las personas que nos rodean. | Life would be lonely without the cognitive skills that allow us to meet and greet one another. |
Visita Canónica en la Provincia Occidental, PNG Los apretones de manos (pasin bilong sekan' in New Melanesian Pidgin) continúan siendo una forma popular de saludar a las personas en Papúa Nueva Guinea. | Canonical Visitation in Western Province, PNG Hand-shakes[1]continue to be a popular manner of greeting people in Papua New Guinea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
