saltarse un semáforo
- Diccionario
saltarse un semáforo
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to run a light (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Me pusieron una multa por saltarme un semáforo.I got a ticket for running a light.
b. to blow through a light (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Aquí la gente respeta mucho las normas de tráfico. A nadie se le ocurre saltarse un semáforo en rojo.People respect traffic rules here. No one ever thinks of blowing through a red light.
c. to jump a light (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Te acabas de saltar un semáforo en rojo. - ¿Sí? Chico, lo siento. No lo vi.You've just jumped a red light. - Have I? Sorry, mate. I didn't see it.
d. to jump the lights (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El auto se saltó un semáforo y se estrelló contra una farola.The car jumped the lights and crashed into a lamppost.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce saltarse un semáforo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
