¿Qué pasaría si él te pidiera que... saltaras de un puente? | What if he asked you to... Jump off a bridge? |
No puedo creer que te saltaras un pago del coche, Steve. | I can't believe you missed a car payment, Steve. |
No iba a dejar que saltaras de la terraza otra vez. | Wasn't going to let you go off the roof this time. |
Si te dijera que no saltaras del edificio Empire State. | If I said don't jump off the Empire State Building.... |
Te hace sentir como si saltaras de arriba a abajo | Makes you feel like jumping up and down. |
¿Te sientes como si saltaras de un edificio? | You feel like jumping off a building? |
Si te decía que no saltaras del edificio del Empire State... | If I said don't jump off the Empire State Building... |
Sería agradable si tú también saltaras. | It would be nice if you could jump too. |
¿Quién te pidió que saltaras así? | Who asked you to dangerously jump in like that? |
¿Te sientes como si saltaras de un edificio? | You feel like jumping off a building? |
