Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tú siempre saltabas de un lío a otro.
You were always jumping out of one mess into another.
Erase una vez, tú saltabas de alegría.
Once upon a time, you leaped with joy.
No me dijiste que saltabas.
You never told me that you jumped.
Dijiste que tu no saltabas.
You said you didn't jump.
Cada vez que saltabas a la piscina desde el techo de la abuela.
You'd say it every time you jumped off your grandma's roof into the pool.
¿Por qué saltabas hacia fuera?
Why were you jumping out?
Si sentías que te congelabas, saltabas fuera de la trinchera y trotabas para conseguir calentarte.
If one freezes too much, he jumps out of trench and run to get warm.
Recuerdo cuando saltabas para retirar la silla para que me sentara.
I can remember the time when you used to leap to pull my chair out for me.
Igual que cuando te saltabas las reglas... para informar a tus testigos, cuando estabas en el trabajo, ¿verdad?
Just like you went out of your way to inform your witnesses when you were on the job, right?
Te encontré en el patio, y los estabas encendiendo uno a uno, hasta que ya no saltabas.
I found you in the yard, and you were setting 'em off one at a time, until you didn't jump anymore.
Palabra del día
la medianoche