Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is impossible to salt fish in advance. | No es posible echar sal al pez de antemano. |
Fishermen often salt fish at once after a catch. | Los pescadores echan sal a menudo al pez en seguida después de la pesca. |
Good charcuterie and salt fish. | Buenos embutidos y salazones. |
Also veey important is the salt fish: the red, roe of mullet and tuna of hijada, which fla are seasoned and accompanied by raw and tender beans or fried almonds. | También tienen gran protagonismo los salazones: la mojama, las huevas de mújol y el atún de hijada, que aderezan sus sabores acompañados de habas crudas y tiernas o almendras fritas. |
One should not salt fish or meat. | Es conveniente no salar los pescados o la carne. |
It is especially good to salt fish on winter fishing, on a frost. | Es bueno echar sal especialmente al pez sobre la pesca en hielo, en el frío. |
With much practice and dedication, Ana begins to remove the salt fish leaving its body discovered. | Con mucha práctica y dedicación, Ana, comienza a quitar la sal del pescado dejando su cuerpo descubierto. |
In house conditions to salt fish as easy as shelling pears: plentifully we salt and we rub it in fish. | En las condiciones de casa de salar el pez muy fácil: echamos abundantemente por la sal y es frotado de ella en el pez. |
Guanghai salt fish, a product special to Taishan City, was contaminated with a pesticide called dichlorovinyl dimethyl phosphate, or DDVP in 2004. | El pescado salado de Guanghai, un producto especial de la ciudad de Taishan, estaba contaminado con un pesticida llamado diclorovinilo dimetil fosfato, o DDVP (siglas en inglés) en 2004. |
The bakery's famous salt fish sandwiches attract many locals and tourists passing through, on their way to the island's many holiday resorts. | Sus famosos sándwiches de pescado atraen a muchas personas de la zona y a turistas que se dirigen a los complejos hoteleros de la isla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
