Salpicaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Decenas de lanchitas de pesca salpicaban las aguas.	Dozens of fishing boats dotted the waters.
Muchos pecados salpicaban el pasado de Togashi Kaelung.	Many sins dotted Togashi Kaelung's past.
Se rompían y los trozos salpicaban contra las paredes a nuestro alrededor.	They cracked and split apart and spat against the walls around us.
En ese momento, lo que fueron océanos en otros tiempos salpicaban la superficie de Europa.	At this point, in time oceans graced the surface of Europa.
Hogueras Cangrejo salpicaban las llanuras y playas que rodeaban a la Villa Amistosa con el Viajero.	Crab watch-fires dotted the plains and beaches surrounding Friendly Traveler Village.
Las gotas salpicaban los vidrios, repiqueteando, recordándome el frío del exterior.	Raindrops splattered against the windows, tapping against the panes, reminding me of the cold outside.
Platos blancos salpicaban cada lado y una jungla de vegetación brotaba a lo largo de su mediana.	White plates dotted each side and a jungle of greenery spouted along its median.
En el aire los Ángeles salpicaban lluvia de flores brillantes y racimos de estrellas.	In the air, the angels sprinkled a rain of shining flowers and clusters of stars.
Pequeñas gotas salpicaban sus rostros sonrientes.	Some drops wet their laughing faces.
Hasta donde la vista de Moshi Eihime alcanzaba en cualquier dirección, barcos Mantis salpicaban los mares.	For as far as Moshi Eihime could see in every direction, Mantis ships dotted the seas.