Salmonera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Acuicultura con especial énfasis en la industria salmonera.	Aquaculture, with a special emphasis on the salmon farming industry.
La salmonera debe ser siempre un motivo de preparación cuando se trabaja con pollo.	The salmon should be always a reason of preparation when it works with chicken.
En sus alrededores, la industria salmonera ha comenzado a ser explotada por distintos emprendimientos turísticos.	In the surroundings, the salmon industry is exploited by several tourist undertakings.
Una asociación para la expansión del comercio de la industria salmonera escocesa fue creado en 2006.	An expanded trade association for the Scottish salmon farming industry was created in 2006.
En la actualidad, uno de los grandes problemas para la industria salmonera es el problema con los piojos de mar.	One of the big problems for the salmon industry today is the problem with sea lice.
La fundación tiene en su haber el desarrollo de las aglomeraciones empresariales de la viticultura, la silvicultura y la industria salmonera de Chile.	The foundation is credited with the development of the wine, forestry and salmon industry clusters in Chile.
Y hoy, la industria salmonera ha comenzado a ser considerada con gran éxito por distintos emprendimientos turísticos que la tienen como su protagonista principal.	And today, the salmon industry has begun to be successfully considered by various tourist undertakings that have given it a leading role.
Queda aprobado el programa de control relativo a la salmonera, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2160/2003:	The control programme in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 2160/2003 is hereby approved as regards Salmonella:
También es destacable señalar la construcción por parte de Aquasaam S.A. de un taller de redes en Chiloé, que permitirá ofrecer un servicio integral a la industria salmonera.	Aquasaam S.A. also constructed a nets workshop in Chiloe for providing an integral service to the salmon industry.
La industria salmonera utiliza la medición de la actividad de la Na+/K+ ATPasa como marcador molecular para determinar el tiempo de transferencia de los smolts al mar.	The salmon industry measures Na+/K+ ATPase (NKA) activity as a molecular marker to determine the timing of smolt transfer from FW to SW.