Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Burden of salmonellosis and shigellosis in four departments of Guatemala, 2010.
Carga de salmonelosis y shigelosis en cuatro departamentos de Guatemala, 2010.
Children are the most likely to get salmonellosis.
Los niños son los más propensos a contraer salmonelosis.
Delete, where applicable, salmonellosis from the indications.
Se eliminará, en su caso, la salmonelosis de las indicaciones.
The indication salmonellosis has therefore not been substantiated.
Así pues, la indicación de salmonelosis no está debidamente justificada.
Data on evolution of zoonotic salmonellosis
Datos sobre la evolución de la salmonelosis zoonótica
What are the symptoms of salmonellosis?
¿Cuáles son los síntomas de salmonelosis?
Poultry meat remains a major source of human salmonellosis.
La carne de aves de corral sigue siendo una importante fuente de salmonelosis humana.
Indication salmonellosis has not been substantiated.
La indicación de salmonelosis no ha quedado debidamente justificada.
Many people with salmonellosis recover without treatment and may never see a doctor.
Muchas personas con salmonellosis se recuperan sin tratamiento y quizás nunca visiten al doctor.
Historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in point 1:
Antecedentes de la evolución epidemiológica de la salmonelosis zoonótica especificada en el punto 1:
Palabra del día
la luz de la luna