Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, eso no significa que deba salirse con la suya.
Well, that doesn't mean he should get away with it.
O quizá él pensó que podría salirse con la suya.
Or maybe he thought he could get away with it.
Espere hasta que pudiera salirse con la suya, usted dijo.
Wait until I could get away with it, you said.
Los conservadores pueden salirse con la suya una vez más.
So the conservatives may get away with it once more.
Y sí lo dejaste salirse con la suya una vez.
And you did let him get away with it once.
Y ellos creen que pueden salirse con la suya, porque
And they think they can get away with it because
Parece un hombre demasiado acostumbrado a salirse con la suya.
He seems like a man too used to getting his way.
La pregunta era, ¿cuánto tiempo podría salirse con la suya?
The question was, how long could I get away with it?
Este tipo cree que puede salirse con la suya.
This guy thinks he can get away with it.
Pero los gatos no les dejarán salirse con la suya.
But the cats will not let them get away with it.
Palabra del día
el cementerio