Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy deseando salir pitando con el coche de la tienda.
Can't wait to get my car out of the shop.
Preparaos todos para salir pitando por la puerta principal.
Everybody, get ready to bolt for the front door.
Siento ser grosera, pero tengo que salir pitando.
I'm so sorry to be rude, but I have to run.
Es divertido, porque, de hecho, físicamente tengo que salir pitando ahora mismo.
This is so funny, because, actually, I physically have to run now.
Es divertido, porque, de hecho, fisicamente tengo que salir pitando ahora mismo.
This is so funny, because, actually, I physically have to run now.
Para luego salir pitando de la ciudad.
And then high-tailed it out of town.
Probablemente estaba tratando de salir pitando.
He was probably trying to skedaddle.
Es divertido, porque, de hecho, físicamente tengo que salir pitando ahora mismo.
This is so funny, because, actually, I physically have to run now.
Saldrás, usted acaba de salir pitando, ¿eh?
You'll get out, you'll just skedaddle, huh?
Bueno, de todas formas tengo que salir pitando.
Well, I got to jet anyways.
Palabra del día
la medianoche