salir pitando
- Diccionario
salir pitando
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be off like a shot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando vieron llegar a la policía, los ladrones salieron pitando.When they saw the police arrive, the thieves were off like a shot.
b. to leg it (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los niños rompieron la ventana y salieron pitando.The children broke the window and legged it.
c. to make oneself scarce
Cuando les pedí a mis hijos que me ayudaran a limpiar la casa, ellos salieron pitando.When I asked my children to help me clean the house, they made themselves scarce.
e. to shoot off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tuve que salir pitando nada más acabar la reunión porque tenía hora con el dentista.I had to shoot off as soon as the meeting was over because I had an appointment with the dentist.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce salir pitando usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
