Salinero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hazlo en el estanque salinero habilitado para ello o en los hoteles y centros que ofrecen tratamientos especializados.	It is your decision to do it by the lagoon or at the hotels or centres that offer specialised treatments.
Además de promocionar el producto, se trata de recuperar la tradición del oficio del salinero para crear empleo.	In addition to promoting the product, It is recover the tradition of the craft of the salt maker to create employment.
Esta iniciativa empresarial cuenta con el apoyo de Salinera Española e Ibifor, empresas propietarias del espacio salinero de la isla, así como de la Administración insular.	This business initiative is supported by Salinera Española and Ibifor, the companies that own the island's salt-producing space, and the island's public authorities.
A los dos salineros del Museo de La Sal se ha unido otro joven salinero dentro del convenio con Salines de Formentera e, incluso, se plantea incorporar próximamente un cuarto trabajador.	The two salt workers of the salt Museum has joined other young salinero within the Convention with Salines de Formentera e, even, raises will soon incorporate a fourth worker.
La obtención de datos se realizó, en general, a lo largo de ese año, según consta en los documentos que los intendentes de cada partido salinero enviaron al Consejo de la Sal.	In general, the data was obtained over the course of said year, as stated in the documents that the authorities from each salt-producing party sent to the Salt Council.
En Gerri se produce sal desde el siglo IX, tal y como consta en las escrituras del Monasterio en que aparecían como propiedad de los monjes las 11 hectáreas de terreno salinero y el surtidor de agua salada.	We know that salt has been produced since the ninth century, where the Monastery deeds already showed the Monks as owners of the 11 hectares of saline territory and the salt water pans.
En las instalaciones de las salinas se encuentra ubicado El Centro de Interpretación de las Salinas de Tenefé, que ocupa la antigua casa del salinero, una edificación tradicional que se utilizaba simultáneamente como vivienda para las personas que explotaban las salinas y como almacén.	Within the salt works is located the Salinas de Tenefé Interpretation Center, which occupies the house of the former salt maker, a traditional building that was both used as housing, for the people who exploited the salt, and as storage.
Para ello, se siguió la escala fenológica propuesta por Salinero et al. (2002).	The phenological scale proposed by Salinero et al. (2002) was followed.
Para ello, se siguió la escala fenológica propuesta por Salinero et al.	The phenological scale proposed by Salinero et al.
En la estación de Salinero (km 65,9) la vía alcanza su punto más alto.	At Salinero station (Km 65.9) the trail reaches its highest point.