Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un poco accidentado al principio, pero todo salió bien.
A little bumpy at first, but it all worked out.
Nora me presentó a alguien una vez, pero no salió bien.
Nora set me up once, but it didn't work out.
Planeamos escapar durante meses, pero no salió bien.
For months we planned escape, but it didn't work out.
Inteligente. Hice lo mismo una vez, pero no salió bien.
Smart move. i did the same once, but it did no good.
Primero el convento y cuando eso no salió bien, la guerra de España.
First the convent and when that was no good, the war in Spain.
Y como no salió bien, se ha mudado indefinidamente.
And when that didn't work out, she moved back home indefinitely.
Es un virtuosismo que decidí hacer y no salió bien.
Asimple virtuosity that I tried to do and didn't work out.
Bueno, todo salió bien para todos en el final.
Well, it all worked out for everyone in the end.
Si la primera audición salió bien, eso es muy bueno.
Well, if the first audition went well, that's very good.
Estamos muy contentos de informar que todo salió bien.
We are very pleased to report that all went well.
Palabra del día
la garra