Los niños salen corriendo para jugar en la nieve. | The children run outside to play in the snow. |
En la que los hombres siempre salen corriendo. | One in which the guys always run away. |
No salen corriendo a la policía | You don't run to the cops. |
Los niños lloran y salen corriendo. | Children cry and run away. |
¿Por qué siempre salen corriendo? | Why do they always run? |
Miles de personas salen corriendo. | Thousands of people running. |
Todos los aprendices salen corriendo y gritando. | The trainees all run out screaming. |
Ahora por qué ustedes simplemente dos no salen corriendo y me dejan terminar de cenar en paz. | Now why don't the two of you just skedaddle, let me finish my dinner in peace. |
Las razones son diferentes: a menudo se producen secuestros y, a veces, los propios niños salen corriendo en busca de aventuras. | The reasons are different: abductions often occur, and sometimes the children themselves run off in search of adventure. |
Pero conducen sus coches a Wat Ba Pong, entran a la sala principal, ven los esqueletos ¡y salen corriendo enseguida! | But they ride their cars to Wat Ba Pong, go into the main hall, see the skeletons and run straight back out again! |
