Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El primer volumen saldr‡ en ocasi—n del Coloquio de febrero.	The first volume will be out in time for the February Conference.
Esa persona quizs se saldr con lo suyo una vez o dos veces, pero eventualmente ser detenida.	Such a person may get away with it once or twice, but eventually they will be stopped.
Yudeici ha dado como respuesta que es ese nombre, o ninguno, por lo que el beb? saldr? del hospital sin haber sido inscrito.	Yudeici responded that it is that name or none, so the baby left the hospital without being registered.
En otras palabras: Despus que el sumo sacerdote ha llevado la sangre a donde se encuentra el Santo de los santos, la ha rociado en el propiciatorio y ha mecido el incienso, entonces saldr frente a la gente del pueblo y los bendecir.	In other words: After the high priest takes the blood into the Holy of Holies, sprinkles it on the mercy seat and waves the incense, then he is to come out, face the people and bless them.
Una nación podr√° sufrir las peores consecuencias por un error semejante, pero el periodista siempre saldr√° impune.	A nation may be the victim of such a mistake, but the journalist always gets away with it.
Con un nuevo Luke Ceremonia que saldr? pronto, y la noticia de la figura de Na'al, nos preguntamos cu?nto tiempo pasar? antes de que veamos una nueva figura de Leia Ceremonia.	With a new Ceremony Luke coming out soon, and the news of the Na'al figure, we wonder how long it will be before we see a new Ceremonial Leia figure.