Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este cheque debería cubrir todo el saldo vencido. | This check should cover the entire overdue balance. |
Porque usted es un cliente valioso, estamos preocupados por su saldo vencido. | Because you are a valued customer, we are concerned about your past-due balance. |
Le escribo debido a los $200 de saldo vencido en su cuenta. | I am writing because of the $200 overdue balance on your account. |
Tal vez podemos organizar un calendario de pago alternativo para limpiar su saldo vencido. | Perhaps we can arrange an alternate payment schedule to clear your overdue balance. |
Gracias por enviar este saldo vencido. | Thank you for remitting this overdue balance. |
Una tasa del 10% por mes de interés será cobrada sobre cualquier saldo vencido. | Interest at the rate of 10% per month will be charged on all overdue balances. |
Tengo que llamar su atención una vez más al saldo vencido de $777 en su cuenta. | I need to call your attention once again to the overdue balance of $777 on your account. |
Si tiene un crédito en su cuenta que compensa la cantidad del saldo vencido, entonces está bien. | If you have a credit on your account that offsets the past due amount, then you're fine. |
En caso de que participe un cobrador, el saldo vencido debe pagarse directamente al cobrador. | In the event that a debt collector is involved, the overdue balance must be settled directly with the debt collector. |
Se adjunta un cheque por $100.00 para completar el pago en la factura #123. Este cheque debería cubrir todo el saldo vencido. | Enclosed is a check for $100.00 to complete payment on invoice #123. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
