Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 20 de noviembre de 1999, el saldo acumulado reembolsable ascendía a 230 millones de dólares. | As at 20 November 1999, the accumulated reimbursable balance totalled $230 million. |
Al 31 de diciembre de 2004, el saldo acumulado del fondo de la cuenta especial ascendía a 2.867.824 euros, incluida una transferencia de 399.728 euros durante 2004. | As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to €2,867,824, including a transfer of €399,728 during 2004. |
Los recursos no comprometidos disponibles son los recursos antes mencionados menos los compromisos contraídos para fines presupuestarios que no constituyen gastos o saldo acumulado para fines contables; tales como los talleres asignados. | Uncommitted resources available are the afore-mentioned resources less any commitments made for budgetary purposes that do not constitute expenses or accruals for accounting purposes; such as earmarked workshops. |
¿Qué es el saldo acumulado, y por qué es parte de mi cuenta promedio? | What is the cumulative balance, and why is it part of my average bill? |
Es lo que se denomina saldo acumulado. | This is called the accumulated balance. |
Si su saldo acumulado es un débito, será añadido al saldo de su siguiente factura. | If your Cumulative Balance is a debit, it will be added to the balance on your next bill. |
El apunte se considera terminado cuando el saldo acumulado se anula (se hace igual a cero). | The annotation is considered completed -closed- when the accumulated balance is cancelled (it is equal to zero). |
Si su saldo acumulado es un crédito, deduciremos el crédito de cualquier saldo que usted deba. | If your Cumulative Balance is a credit, we'll deduct the credit from any balance you might owe. |
Tendrá derecho a percibir el importe de las comisiones, cuando el saldo acumulado alcance un mínimo de 50,00 Euros. | To be entitled to charge the commissions, you should have accumulated a minimum of 50,00 Eurus. |
No se aceptan facturas de saldo acumulado, cheques cancelados, recibos de tarjetas de crédito ni facturas recibidas a cuenta. | Balance forward statements, cancelled checks, credit card receipts or received-on-account statements are not acceptable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
