Este no es el momento de saldar cuentas viejas. | This isn't the time to settle old scores. |
Éste no es el momento de saldar cuentas viejas. | This isn't the time to settle old scores. |
Es una forma de saldar cuentas políticas. | It is a way to settle political accounts. |
Ahora es el momento de saldar cuentas. | Now it's time to settle up. |
Estoy listo para saldar cuentas. | I'm ready to settle up. |
Esta medida permitirá a las empresas saldar cuentas pendientes con elEstadoa un menor costo. | This measure will allow companies to settle outstanding accounts with the State at a lower cost. |
No estamos aquí para saldar cuentas. | You're not here to fight. |
Mi padre le debe mucho dinero, así que dijo que era para saldar cuentas. | My dad owes him a lot of money, so he said he was in to settle up. |
Ahora entiendo por qué regresaste. A saldar cuentas. | You came back to settle things. |
Demás está decir que saldar cuentas negativas puede causarnos mucho dolor en nuestras vidas. | Needless to say, settling of negative accounts can give us a lot of pain in our lifetime. |
