Al principio, mi padre y el doctor Salc intentaron persuadir a los guardias de frontera. | At first my father and Dr. Salc tried to persuade the border guards. |
Dan Engström es el socio director del Centro de Litigios y Arbitraje de Estocolmo (SALC) Advokatbyrå, el primer gabinete de abogados de Suecia, centrado exclusivamente en los litigios y en la resolución de conflictos. | Dan Engström is the managing partner of Stockholm Arbitration & Litigation Center (SALC) Advokatbyrå, which is the first law firm in Sweden with a practice exclusively limited to litigation and dispute resolution. |
Los miembros del SALC realizan funciones de asesoría y arbitraje tanto en Suecia como en el extranjero. | SALC's members serve as counsels and arbitrators in Sweden and abroad. |
Obedeciendo a una seña del doctor Salc, mi padre me dio una bofetada en la cara y comencé a llorar, pero gradualmente me calmé, me controlé y seguí caminando con esfuerzo como una buena niña. | At Dr. Salc's sign, my father gave me a slap in the face, and I began to cry, but gradually quieted down, pulled myself together and dragged myself along like a good girl. |
