Salaries | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se establecen salaries para los funcionarios públicos con independencia del género.	Rates of pay are set for civil servants regardless of gender.
Se establecen salaries mínimos para las distintas categorías de trabajadores del sector privado.	Minimum wages are set for various categories of private employers.
El ingreso personal representa la compensación que los individuos reciben de todas las fuentes, incluyendo salaries.	Personal income represents the compensation that individuals receive from all sources including wages and other income.
El miembro del comité escolar vota en la parte de la línea presupuestal para salaries de maestros.	The school committee member votes on the budget line item for teachers' salaries.
Concepto Azul: marzo 2002-Mayo 2009, $ 150.000: apoyo en salaries a personal de coordinación y personal técnico.	Concepto Azul: March 2002-May 2009, $ 150,000: support for salaries of technical and coordination staff.
Asimismo, nos esforzamos por proveer salaries competitivos y esquemas de beneficios efectivos, de acuerdo a las condiciones de Mercado.	Also, we strive to provide competitive salaries and effective reward schemes, according to market conditions.
En el servicio público generalmente existe igualdad en cuanto a salaries, pero en el sector privado y en la agricultura hay mucha desigualdad.	Equal pay is the norm in the public service, but disparities are noted in the private sector and in agriculture.
Los trabajadores habían ocupado la planta Alpina, exigiendo el pago de sus salaries y luchaban contra los intentos de la multinacional de cerrar la fábrica.	The workers had occupied the Alpina plant, demanding the payment of their wages and fighting against attempts by the multinational to close down the factory.
En Taiwán, varios miles de protestantes antigubernamentales marcharon a través del centro de Taipei, exigiendo mayores salaries, una disminución en el precio de las matrículas y mejores condiciones para los trabajadores foráneos.	In Taiwan, several thousand anti-government protesters marched through downtown Taipei, demanding higher wages, lower school tuition and better conditions for foreign workers.
En otras palabras, a menos que las empresas y negocios puedan demostrar que están pagando salaries exorbitantes para atraer mano de obra, debe rechazarse cualquier petición de ingreso de trabajadores extranjeros.	In other words, unless businesses can show that they are paying exorbitant wages to attract labor, any plea for foreign workers should be rejected.