Salamero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jorge Salamero Sanz ha configurado un repositorio de aplicaciones adaptadas para el equipo de Internet Nokia 770.	Jorge Salamero Sanz set up a repository with ported applications for the Nokia 770 web tablet.
Además, Jorge Salamero, analista de sistemas y desarrollador de Zentyal, dará un taller práctico de una hora sobre el servidor Zentyal SOHO Server.	In addition, Jorge Salamero, Zentyal systems analyst and developer, will give a one-hour hands-on workshop on the Zentyal SOHO Server solution.
Durate su presentación, Salamero explicará los retos que el Equipo de Desarrollo de Zentyal se ha enfrentado a la hora de integrar Samba 4 con tecnologías como OpenLDAP y Kerberos.	During his talk, Salamero will explain the challenges the Zentyal Development Team has faced when integrating Samba 4 with technologies such as OpenLDAP and Kerberos.
La fiesta se celebra en las calles Barranco y Salamero, donde se elabora en directo el embutido, que luego se asa y se reparte en degustación gratuita.	The festival is celebrated in the streets and Salamero Barranco, where it is made live on sausages, which are then roasted and distributed in free tasting.
Si paseamos por Graus desde el Monumento a Joaquín Costa, pasaremos por las calles Salamero y Barranco para adentrarnos en la Calle Fermín Mur y Mur por el Portal de Linés.	If we walk through Monument Graus from Joaquin Costa, Salamero pass through the streets and to enter Into the Ravine Street and Mur Mur Fermín by Linés Portal.
Este webinario tendrá lugar el 18 de octubre, a las 11:00 horas CEST, y lo realizarán Milo Oostergo, Director de Producto en Zarafa y Jorge Salamero, Ingeniero de Ventas en Zentyal.	The webinar will be held on the 18th of October, at 11 a.m. CEST, by Milo Oostergo, Product Manager at Zarafa and Jorge Salamero, Sales Engineer at Zentyal.
Patrón circadiano de la presión arterial y función cognitiva de pacientes de mediana edad con hipertensión esencial Cristina Sierra, Manel Salamero, Monica Domenech, Miguel Camafort, Antonio Coca Rev Esp Cardiol.	Circadian Blood Pressure Pattern and Cognitive Function in Middle-aged Essential Hypertensive Patients Cristina Sierra, Manel Salamero, Monica Domenech, Miguel Camafort, Antonio Coca Rev Esp Cardiol.
Jorge Salamero, analista de sistemas y desarrollador de Zentyal, dará una charla en Linux Open Administration Days (LOAD) que se celebrará en Amberes (Bélgica) los días 31 de marzo y 1 de abril de 2012.	Jorge Salamero, Zentyal systems analyst and developer, will give a talk at the Linux Open Administration Days (LOAD) that will be held in Antwerp (Belgium) on the 31st of March and 1st of April 2012.
Durante su presentación, Salamero explicará los retos a los que el equipo de desarrollo de Zentyal se ha enfrentado en el desarrollo de un servidor Linux para pymes, que integra y hace que más de 30 componentes independientes de software libre actúen como una sola unidad.	During his talk, Salamero will explain the challenges the Zentyal Development Team has faced in developing a Linux small business server that integrates and makes over 30 independent open source components to act as one single unit.