Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ventas de sal refinada e industrial para usos varios como: alfombras (para semana santa) shampoo o detergentes, ect. | Sales of refined and industrial salt for various uses such as carpets (for easter) shampoo or detergent, etc. |
Consiste en sal refinada a la que se le han añadido pequeñas cantidades de yodo. | Iodized salt is salt to which small quantities of iodine have been added. |
Ingredientes: chiles jalapeños frescos, zanahoria, agua, cebolla, azúcar, sal refinada, ácido acético, glutamato monosódico, proteina y especias. | You choose either halfs of chunks. Ingredients: fresh jalapeņo peppers, carrots, water, onions, sugar, salt, proteins, spices. |
Hay que distinguir, como decíamos al principio, entre sal refinada (no recomendable) y sal marina completa (recomendable en nuestra dieta cotidiana, siempre con medida). | We must distinguish, as we said at the beginning, between refined salt (not recommended) and complete sea salt (recommended in our daily diet, with moderation). |
Deliciosos chiles jalapeños de Santa Cruz. Ingredientes: chiles jalapeños frescos, zanahoria, agua, cebolla, azúcar, sal refinada, ácido acético, glutamato monosódico, proteina y especias. | Delicious jalapeño peppers by Santa Cruz. You choose either halfs of chunks. Ingredients: fresh jalapeño peppers, carrots, water, onions, sugar, salt, proteins, spices. |
Se utiliza para calificar al arroz blanco, la sal refinada o para el oro puro; cualquier sustancia de la cual ha sido descartada la parte impura manteniendo solamente la esencia. | It is used to qualify polished white rice, refined salt, or fine gold–any substance from which the dross has been discarded and the essence has been kept. |
Añadir a un litro de agua un 1⁄4 de cucharadita de sal natural (marina o sal de roca, no sal refinada o procesada), o sal al gusto, si eres sano. | Add to the water 1⁄4 tsp. natural salt (sea or rock salt, no refined salt/table salt) per litre, or salt to taste, if you are healthy. |
Actualmente la sal más comercializada de forma habitual es la sal refinada (que prácticamente es cloruro sódico) y se presenta con yodo añadido, con flúor añadido, y otras formas que no son naturales. | Currently the most regularly traded salt is refined salt (which is virtually sodium chloride) and comes with added iodine, fluoride added, and other forms that are not natural. |
Esta calidad de la sal natural - más caro, pero mejor y más rica que la sal refinada de las minas de sal de la sal de roca - se destina en gran medida en el mercado de Mallorca, una pequeña parte se exporta. | This natural salt quality - more expensive, but better and richer than the refined salt from rock salt salt mines - is intended largely within the market Mallorca, a small portion is exported. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
