Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El martes, el GT2 evaluó las respuestas de los países en relación con las diferentes especies, entre las que se incluyen la tortuga de caja malaya (Cuora amboinensis) y el halcón de saker (Falco cherrug).	On Tuesday, WG2 reviewed country replies regarding different species, including the Malayan box turtle (Cuora amboinensis) and the Saker falcon (Falco cherrug).
Saker. Desde ese día, la acción pública ha estado pendiente.	Since that day the public action (action publique) has been pending.
Saker fue detenido por la policía el 12 de junio de 1994 para ser interrogado.	Mr. Saker was taken in for questioning on 12 June 1994 by the police.
Al sujeto le extirparon la piel y se reveló que era un Androide Saker de Anderson Robotics.	Subject had her skin removed and was revealed to be an Anderson Robotics Saker Android.
El primero de ellos se refería a Adel Saker, desaparecido en la provincia de Skikda en mayo de 2008.	The first concerned Adel Saker, disappeared in Skikda Province in May 2008.
Varios ejemplares adicionales SCP-3560-1 similares a los Droides Humanoides Utilitarios Peregrinos y Androides Saker se acercan al DM Gamma-13.	Several additional instances of SCP-3560-1 resembling Peregrine Humanoid Utility Droids and Saker Androids approach MTF Gamma-13.
A finales del decenio de 1980, el Iraq comenzó a fabricar aeronaves teledirigidas de menor tamaño, incluidos los sistemas Saker, Sharab y Shaheen.	Iraq commenced production of smaller-sized RPVs in the late 1980s, including the Saker, Sharab and Shaheen systems.
Saker falcon task force (presentado por la Secretaría a petición de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres) CoP16 Inf.	Saker falcon task force (submitted by the Secretariat at the request of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals) CoP16 Inf.
Saker espera que el lanzamiento de una nueva cancha semi-permanente en septiembre aumente la concienciación, tanto de la propia instalación como el voleibol en general, en Gales.	Saker hopes that the launch of a new semi-permanent court in September will raise awareness of both the facility itself and volleyball in general in Wales.
Tlaxcala ha hecho cinco preguntas a tres autores –Dmitry Orlov, The Saker y Pepe Escobar– que han estado siguiendo de cerca la situación, tanto en Ucrania como en su entorno.	Tlaxcala asked three authors- Dmitry Orlov, The Saker and Pepe Escobar- who have been accurately following the situation in and around Ukraine, 5 questions.