Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

On the saker falcon, an informal group was established to hold consultations.	Respecto del halcón sacre, se estableció un grupo informal para desarrollar consultas.
In the afternoon, CROATIA reported on the deliberations of the saker falcon group.	Por la tarde, CROACIA informó sobre las deliberaciones del grupo del halcón sacro.
On the saker falcon, an informal group was established to hold consultations.	En cuanto al halcón sacro, se estableció un grupo informal para que realice consultas.
Final Decision: On Friday, the COP agreed to list the saker falcon under Appendix I.	Decisión final: El viernes la CP acordó incluir al halcón sacre en el Apéndice I.
Krivosheev wrote that 12 rare saker falcons had been brought into Almaty for further transportation to the southern city of Taraz.	Krivosheev escribió que 12 halcones sacre raros habían sido transportados a Almaty para llevarlos después a la sureña ciudad de Taraz.
Kuwait informed the AC about its intention to establish a research center on the saker falcon in Mongolia in cooperation with Mongolia.	Kuwait informó al CFA sobre su intención de establecer un centro de investigación sobre el halcón sacre en Mongolia, en cooperación con Mongolia.
The lanner falcon the calm and the serenity; the peregrine the strength and the rapidity; the saker the determination and the perseverance.	Del borní la calma y la serenidad; del peregrino la fuerza y la velocidad; del sacre la determinación y la constancia.
Saudi Arabia, with others, opposed the Croatian proposal to list the saker falcon on Appendix I, noting it is based on insufficient data.	Arabia Saudita, con otros, se opuso a la propuesta de Croacia de incluir al halcón sacre en el Apéndice I, y señaló que está basado en información insuficiente.
Meanwhile the marine issues and budget and future shape working groups continued their work and the saker falcon working group concluded its discussions.	Mientras tanto los grupos de trabajo sobre cuestiones marinas y presupuesto y estructura futura continuaron sus labores y el grupo de trabajo del halcón sacre concluyó sus discusiones.
SAUDI ARABIA, with others, opposed the Croatian proposal to list the saker falcon on Appendix I, noting it is based on insufficient data.	ARABIA SAUDITA, con otros, se opuso a la propuesta de Croacia de incluir en la lista del Apéndice I al halcón sacre, y señalaron que esto se basa en datos insuficientes.