Sagazmente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Reconociendo lo que vendría, este mayordomo actúa sagazmente.	Recognizing what is coming, this manager acts accordingly.
Rosadamente bello, sagazmente supremo, y serenamente sensible.	Pinkly pulchritudinous, sagaciously supreme, and serenely sentient.
El Gobierno deberá trabajar igual de duro para asegurar que ese dinero se gaste sagazmente.	Government should work equally hard to ensure that the money is spent wisely.
En particular, el Secretario General, Sr. Kofi Annan, ha guiado sagazmente nuestra Organización en el siglo XXI.	In particular, Secretary-General Kofi Annan has astutely guided our Organization into the twenty-first century.
Cuando llegué a Craig hace tres meses con esto me dijo, y muy sagazmente que solo hay un problema si tienes una solución.	When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.
Sattar Kassem: Los ciudadanos de toda nación deben poseer un código ético que los lleve a respetarse mutuamente y a convivir sagazmente.	Sattar Kassem: Any people should live with an ethical code, so as to be able to respect others and to live with them.
Al fin y al cabo, observan sagazmente, la gente de otros países trabaja hasta los 65 años,de modo que ¿por qué vana librarse los franceses a los 62?	After all, they observe sagely, people in other countries work until 65 or beyond, so why should the French balk at 62?
Hay está su estatuaria, sagazmente inconclusa, desperdigando las ruinas del más reciente Giacometi: líneas de fuerza reducidas a su rigor más íntimo, adelgazada imagen en discordia, del límite.	Those are his statutes, wisely incomplete, dispensing the ruins of the most recent Giacometi: lines of force reduced to their most intimate austerity, a slim image in opposition to the limit.
Aunque el mayordomo en esta parábola disipó los bienes de su amo, lo hizo sagazmente en que los usó para ganar amigos que después le ayudarán y recibirán en sus casas.	Even though the steward in this parable dissipated his master's goods, he did so prudently in that he used them to make friends for himself who would later help him and receive him into their homes.
Entre la playa, brisa y mar de este sector, se encuentra Bay Supermarket, una tienda independiente de propiedad del dominicano Francis Rodríguez, quien la ha estado operando sagazmente por 26 años.	Between the beach, breeze and sea that surrounds the area, Bay Supermarket is located, an independent store owned by Francis Rodriguez, a Dominican who has been operating it for 26 years in an efficient manner.