Help him understand how to evaluate information he finds on the internet, and to look for safety/security risks. | Ayúdele a entender cómo evaluar la información que encuentra en el Internet y cómo reconocer los riesgos de seguridad. |
Japan has a wide range of nuclear technologies for peaceful purposes and is ready to cooperate, with both developing and developed countries, in diverse areas such as nuclear applications, nuclear safety/security, nuclear power, and safeguards, among others. | El Japón dispone de una amplia gama de tecnologías nucleares con fines pacíficos y está dispuesto a cooperar con los países desarrollados y los países en desarrollo en diversos ámbitos como las aplicaciones nucleares, la seguridad nuclear, la energía nuclear y las salvaguardias, entre otros. |
Management (command, liaison/coordination, planning, media/reporting, assessment/analysis, safety/security). | Gestión (mando, enlace/coordinación, planificación, medios de comunicación/informes, evaluación/análisis, seguridad/protección). |
The construction supervisor will also be responsible for the application of safety/security rules in the working area. | El supervisor de construcción también se encargará de la aplicación de las normas de seguridad en la zona de trabajo. |
It involves setting and enforcing production and process standards dealing with e.g. safety/security, quality, reliability, customer relations or environment/climate change. | Consiste en fijar y hacer cumplir normas de producción y procesamiento relativas a, por ejemplo la seguridad, la calidad, la fiabilidad, las relaciones con los clientes, el medio ambiente o el cambio climático. |
We'll only use IP address information to identify someone if we feel they may cause safety/security issues, or if we have to give this information by law. | Solo utilizamos la información de las direcciones IP para identificar a alguien si consideramos que esta persona podría suponer un riesgo de seguridad o si tenemos que compartir esta información por ley. |
The objective of this specific programme is to develop and assemble knowledge, to provide crucial scientific/technical data and support for safety/security and reliability, sustainability and control of nuclear energy, including the assessment of innovative/future systems. | El objetivo del programa específico es crear y recopilar conocimientos y aportar unos datos y un apoyo científico-técnico cruciales para la seguridad y fiabilidad, sostenibilidad y control de la energía nuclear, incluida la evaluación de los sistemas innovadores/futuros. |
Surely not, as long as a State Party has no knowledge of whether and where it possesses materials of concern within its territory, who is handling these materials, for what purpose, and under what safety/security conditions. | Seguramente no, en tanto un Estado Parte no tenga conocimiento sobre si posee materiales problemáticos dentro de su territorio, y dónde, y sobre quién está manejando esos materiales, con qué objeto y en qué condiciones de inmunidad y seguridad. |
Logistics–Cross docks, Inventory/Warehouse Management, Safety/Security, Supply Chain Management, Yard Management. | Logística –Muelles cruzados, Gestión de inventarios/almacén, Seguridad y protección, Gestión de la cadena de suministro, Gestión de patios. |
Safety/Security–The management, assurance and compliance of safety and security for an enterprise, its employees, assets, products and processes. | Seguridad y protección –Gestión, garantía y cumplimiento de las medidas de seguridad y protección de una empresa, sus empleados, activos, productos y procesos. |
