Saes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Expedited reporting of a list of agreed SAEs.	Comunicar con celeridad una lista de acontecimientos adversos graves acordados.
According to the SAES, 75% of the teachers were not on the electoral roll.	Según el SAES, el 75% de los docentes no figuraba en las listas electorales.
For this event, 178 SAES machines were deployed in 106 polling places throughout the Island.	Para este evento, 162 máquinas de votación SAES fueron desplegadas en 106 centros de votación en toda la isla.
SAES is a highly specialized and internationally recognized company in the fields of electronics and underwater acoustics.	SAES es una empresa altamente especializada y reconocida a nivel internacional en los ámbitos de la electrónica y la acústica submarina.
The rate of serious adverse events (SAEs) in all studies was 2.1% with Xeomin and 2.7% with Botox.	La tasa de acontecimientos adversos graves (AAG) en el conjunto de los estudios fue del 2,1% con Xeomin y del 2,7% con Botox.
Of the serious adverse events (SAEs) in the PhotoBarr PDT + OM group, 44 (23.1%) were considered associated with the treatment.	De los acontecimientos adversos graves (AAG) en el grupo TFD con PhotoBarr + OM, 44 (23,1%) se consideraron asociados al tratamiento.
Smartmatic displayed its election solution SAES and a research project called Voting Automated Systems: Factors to be considered.	Smartmatic presentó su solución electoral SAES y un trabajo de investigación denominado Sistemas Automatizados de Votación: ¿Cuáles factores deben considerarse?
The assistants had the opportunity to clarify doubts about the SAES machines (with Voter Verified Paper Audit Unit Print), and the electronic ballots.	Los asistentes tuvieron la oportunidad de aclarar dudas sobre las máquinas SAES (con comprobante impreso del voto) y las boletas electrónicas.
SAES is a voting system with Direct Electronic Registration (DRE), including the functions of voting, counting, tabulation of votes, and adjudications.	SAES es un sistema de votación de Registro Electrónico Directo (DRE, por sus siglas en inglés), que incluye las funciones de sufragio, escrutinio, totalización de votos y adjudicaciones.
Manila, July 18, 2006.? Smartmatic, through its Vicepresident, Robert Cook, recently demonstrated to journalists of the Philippines the superiority of Smartmatic Automated Election System (SAES).	Manila, 18 de Julio de 2006.- Smartmatic, a través de su vicepresidente Robert Cook, demostró recientemente la superioridad del Sistema de Elecciones Automatizado Smartmatic (SAES) a periodistas filipinos.