Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Suffering is not sadomasochism: it is a necessary but transitory passage.
No es un sadomasoquismo el sufrimiento: es un pasaje necesario pero transitorio.
The miles rolled by in a relentless blizzard of fuel stops and sadomasochism.
Los kilómetros pasaron en una implacable tormenta de gasolineras y sadomasoquismo.
And I'm not an expert on sadomasochism.
Y no soy una experta en sadomasoquismo.
However, their cruelty had nothing to do with the sadomasochism under discussion here.
Sin embargo, su crueldad no tenía nada que ver con el sadomasoquismo en discusión.
I've been through that in previous talks, the authoritarian figure. The sadomasochism.
He hecho charlas anteriores acerca de eso, la figura autoritaria, el sadomasoquismo.
In this manner, a space is opened up for sadomasochism, repression and Evil.
De esta forma, se abre un espacio para el sadomasoquismo, la represión y el Mal.
The question becomes this: Where and how is this archetype of sadomasochism operating in your life?
La cuestión se convierte en la siguiente: ¿Dónde y cómo está operando este arquetipo sadomasoquista en su vida?
Finally, it should be mentioned that, for the vast majority of people, sadomasochism has little or no appeal.
Finalmente, debería mencionarse que, para la vasta mayoría de las personas, el sadomasoquismo tiene muy poco o ningún atractivo.
This will allow us to introduce the difference between joissance and pleasure, and to understand the virtues of sadomasochism.
Ello nos permitirá introducir la diferencia entre placer y goce, así como comprender las virtudes del sadomasoquismo.
These are texts that go through the different faces of love and its most transgressive ramifications: sadomasochism, voyeurism, transvestism or fetishism.
Son textos que recorren las distintas caras del amor y sus ramificaciones más transgresoras: sadomasoquismo, voyerismo, travestismo o fetichismo.
Palabra del día
tallar