Result: Retired. A sad love story, this one. | Resultado: Abandono Una triste historia de amor. |
A sad love story, this one. | Una triste historia de amor. |
I may have a sad love life, but I don't need my mommy And if you really want to give me some confidence, and not just Haley and Luke. | Es solo que... He hablado con el florista. Puede que tenga una triste vida amorosa, pero no necesito a mi mamá intentando subirme la autoestima. |
If you lean towards sad love stories, then this is the movie for you. | Si te inclinas por las historias de amor tristes, entonces esta película es para ti. |
There is one way to bring a happy twist.. .. in your sad love story. | Hay una manera de darle un giro feliz a tu triste historia de amor. |
If you were to talk about your love leaving your side for another person, then it would be a sad love song. | Si fueras a hablar acerca de tu amor yéndose de tu lado por culpa de otra persona, entonces sería una canción de amor triste. |
Moved by this sad love story, Pomona threw herself into his arms and Vertumnus then showed her his true semblance and won the goddess's heart. | Conmovida, Pomona se arrojó a sus brazos y fue entonces cuando Vertumno le reveló su verdadero rostro y logró cautivar a la diosa. |
Abandonment is made of sad love affairs, of love affairs marked by silence, of love affairs that try to stay afloat despite all the rain. | El abandono está hecho de amores tristes, de amores marcados por el silencio, de amores que intentan mantenerse a flote a pesar de tanta lluvia. |
The mountains were so touched by this sad love story they decided to form the shape of the Princess, and that is how the India Dormida arose. | Los montes compadecidos, para perpetuar esa triste historia de amor, copiaron su figura y esa es la que ven los turistas que llegan a El Valle de Antón, La Montaña de la India Dormida. |
It seemed to be incredible that my gentle, sad love could all at once coarsely break up the even tenor of the life of her husband, her children, and all the household in which I was so loved and trusted. | Me parecía increíble que este amor mío callado y triste pudiera, de pronto y brutalmente, romper el curso feliz de la vida de su marido, de sus hijos, de todo aquel hogar en que tanto me querían y tanto confiaban en mí. |
