Las entidades solo sacudían sus cabezas a mí. | The entities only shook their heads at me. |
Se le sacudían las manos y el cuerpo con la risa silenciosa. | His hands and body shook with quiet laughter. |
Las olas sacudían con fuerza, y hacían crujir las maderas del barco. | Waves tossed the boat around, and the timbers groaned. |
Nuestros cuerpos se sacudían con ella. | Our bodies would shake with it. |
Me agarró el Seńor, y se quedó mirando cómo las tierras se sacudían violentamente. | I grabbed onto the Lord, and stood watching as the lands shook violently. |
Los aficionados sacudían los puños. | Fans shook their fists. |
Los inspectores de la ciudad sacudían abajo de propietarios apuntados, y robaban hogares y garages. | City inspectors were shaking down targeted property owners, and were burglarizing homes and garages. |
Las montañas se sacudían como una caña en el viento, y lanzaba peñascos por todas partes. | The mountains shook like a reed in the wind, and cast out ragged rocks all around. |
Crecer, siempre hemos tenido el tipo que salió de la lata y sacudían en la placa. | Growing up, we always had the kind that came out of the can and jiggled on the plate. |
Corrían por el campamento y si les gustaba alguien le sacudían con el látigo con locura. | They raced through the camp, and if they liked someone they lashed out at him with their whips. |
