Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y todos se saciaron, apunta el Evangelista (cf. Lc 9, 17).
And they were all satisfied, the Evangelist notes (cf. Lk 9:17).
Y esa comida no termina, hasta que todos se saciaron.
And the food does not end until everyone has had their fill.
Nos recibieron muy bien y saciaron nuestra hambre con un exquisito asado de cordero.
They received us very well, appeasing our hunger with exquisite roast lamb.
Y comieron todos, y se saciaron.
And they did all eat, and were filled.
Y todos comieron y se saciaron.
And they did all eat, and were filled.
Comieron y se saciaron.
The people ate and were satisfied.
Comieron, y se saciaron; Les cumplió, pues, su deseo.
Be prepared, therefore, because your passing through eternity is approaching.
Comieron todos y se saciaron, y de los trozos sobrantes recogieron siete espuertas llenas.
They all ate and were satisfied, and the leftover broken pieces filled seven wicker baskets.
Todos comieron y se saciaron, y de lo que Sobró recogieron doce canastas de pedazos.
When they collected the leftover pieces, there were twelve baskets.
Y comieron todos, y se saciaron; y levantaron dos pedazos que sobraban, doce cestos llenos.
And they all ate and were filled up, and up of the fragments that remained twelve baskets full.
Palabra del día
el villancico