Saciando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El mercado de Tanga siempre esta concurrido, saciando los estómagos de Kitakyushu.	Pedestrian traffic never ceases in Tanga Market, which satiates the stomachs of Kitakyushu.
Con una mano levantada en Abhaya Mudra (gesto de asegurar la protección), Él está saciando los corazones sedientos de los devotos en dificultades.	With one hand raised in Abhaya Mudra (the gesture of assuring protection), He is satiating the parched hearts of distressed devotees.
El dúo resultarán simplemente excelente - los ingredientes completan uno a otro, saciando el plato por el aroma insuperado y el gusto fresco.	A duet will turn out simply excellent - ingredients supplement each other, sating a dish with unsurpassed aroma and fresh taste.
Ahora la avaricia de la estrella finalmente se está saciando, engorda más y más, y se hace cada vez más roja.	Now the star's greed finally begins to catch up with it, it grows fatter and fatter, and redder and redder.
Él le calentará, saciando el organismo por los aminoacidos y las sustancias útiles, que ayudarán a la inmunidad resistirse a los viruses y los microbios.	It will warm you, sating an organism with amino acids and useful substances which will help immunity to resist to viruses and microbes.
Sibelius se dirigía con mucho gusto y al género de la música a los espectáculos dramáticos, saciando la acción por las imágenes sonoras de la fuerza grande expresiva.	Sibelius willingly addressed and to a music genre to drama performances, sating action by sound images of the big expressive force.
Conquistasteis amigos y también enemigos, y en la lucha de liberación de vuestra propia alma, habéis estado liberando a otras almas y saciando la sed de conocimiento de muchos.	You conquered friends and enemies and, while struggling for liberating your soul, you have rescued other souls and providing knowledge for many brothers.
Cual quier persona que esté soltando los nudos de nuestro enredo en este mundo material, iluminándonos y saciando nuestra sed de comprensión interior y satisfacción, es nuestro Guru.	Whoever is untying the knots of our entanglement in this material world, giving us light, and quenching our thirst for inner understanding and sat isfaction is our guru.
Esta papilla preparan a menudo en el puesto, puesto que muy nutritivo y sacía por mucho tiempo el organismo, perfectamente saciando el sentimiento del hambre.	Wheat porridge on water the fast This porridge is cooked often in a post as it very nourishing and for a long time sates an organism, perfectly satisfying feeling of hunger.
Los y las tunecinos/as tienen una gran sed de información y la están saciando en internet, pero el peligro es que pueden ir presos/as por leer páginas web, explicó Bensadrine.	The Tunisian people have a huge thirst for information and are sating it by using the internet, said Bensadrine, but it's not only a dangerous business to publish online.