sacar la cuenta
- Diccionario
sacar la cuenta
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to do the calculation
Tienen que haberse equivocado ustedes al sacar la cuenta. No puede ser que dos cafés cuesten $14.You must have made a mistake when doing the calculation. There's no way two coffees cost $14.
b. to do the math (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Eva dice que tiene 40 años, pero si piensas que en la escuela estaba un curso por delante de nosotras y sacas la cuenta, tiene que tener al menos 45.Eva says she's 40, but if you think she was a grade ahead of us at school and do the math, she has to be at least 45.
c. to work out
¿Eran muy caras la falda y la blusa que compraste? - Bueno la falda costaba $95 y la blusa $87, así que saca la cuenta.Were the skirt and blouse you bought very expensive? - Well, the skirt was $95 and the blouse was $87, so work it out.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sacar la cuenta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
