saca las chelas
- Diccionario
saca las chelas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (imperativo; segunda persona del singular) (Andes) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. take out the beers
Saca las chelas, Angelina. Va a empezar el partido.Take out the beers, Angelina. The game is about to start.
b. take out the brewskis (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Compadre, saca las chelas y vamos a brindar por nuestro nuevo negocio.Take out the brewskis, buddy, and let's drink a toast to our new business.
c. take out the brews (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Saca las chelas, mana. Estoy seca.Take out the brews, sis. I'm really thirsty.
2. (coloquial) (tercera persona del singular) (Andes) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. he takes out the beers (masculino)
Yo despliego la manta sobre el pasto mientras él saca las chelas.I spread out the blanket on the grass while he takes out the beers.
b. she takes out the beers (femenino)
Cuando Raquel va a la cocina, saca las cervezas. Están congeladas.When Raquel goes to the kitcen, she takes out the beers. They're frozen.
c. takes out the beers
Glenda saca las cervezas del refri y abre una.Glenda takes out the beers from the fridge and opens one of them.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce saca las chelas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
