Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Every time you think about that person your brain interprets that thought as a threat–it cannot tell the difference between a real threat (a sabre-toothed tiger), and something that is just in your mind (the thought of being yelled at).
Cada vez que pienses en esa persona, tu cerebro interpreta ese pensamiento como una amenaza – no puede distinguir entre una amenaza real (un tigre) y algo que está tan solo en tu mente (el temor a que te griten).
There's been talk of a sabre-toothed tiger.
Se ha hablado de un tigre de dientes de sable.
Fierce predators like the Smilodon (sabre-toothed tiger) also took their toll.
Depredadores feroces como el Smilodon (tigre dientes de sable) también contribuyeron a la mortalidad.
As far back as the sabre-toothed tiger.
Lo fue desde el tigre de dientes de sable.
The symbols in the game are all aspects of prehistoric life, including jewels, rocks, a sabre-toothed tiger and quite the oddest-looking bee/wasp thing you're ever likely to encounter anywhere.
Los símbolos en el juego tienen aspectos de la vida prehistórica, como joyas, piedras un tigre colmillos de sable y la avispa más extraña que podrías encontrar.
At some point, a bread-maker was distracted, possibly by a passing sabre-toothed tiger, and returning to the dough hours later, found it was strangely lighter and fluffier.
En algún punto, un panadero se distrajo, posiblemente porque a su lado pasó un tigre dientes de sable, y regresó a su masa horas después, encontrando que estaba extrañamente más ligera y esponjosa.
In the end may possibly not have to be able to cope with the sabre-toothed tiger woods in a morning, we all nonetheless employ individuals really responses to manage occasions pending forward.
Al final, posiblemente, no puede tener que ser capaz de hacer frente a las maderas tigre dientes de sable en una mañana, que todos, sin embargo, emplear a personas realmente respuestas para gestionar ocasiones pendientes hacia adelante.
Palabra del día
embrujado