Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Gisela Delgado Sablón, director of the Center for Studies for the Formation and Integral Development of the Cuban Woman.
Gisela Delgado Sablón, Directora Centro Estudios para la Formación y Desarrollo Integral de la Mujer Cubana.
Gisela Delgado Sablón, the leader of the independent libraries movement in Cuba, has been awarded the Lars Leijonborg democracy prize.
Gisela Delgado Sablón, Directora de las bibliotecas independientes en Cuba, ha recibido el premio Lars Leijonborg por la lucha en favor de la democracia.
For whom the Playa del Sablón is too crowded in the summer, maybe thePlaya De Toróa little out of town is an option.
Para quien la Playa del Sablón está demasiado llena en el verano, tal vez la Playa De Toró un poco fuera de la ciudad es una opción.
So we decided to go to Playa del Sablón, which turned out to be the most beautiful bathing bay of our Europe trip so far.
Así que decidimos ir a laPlaya del Sablón, que resultó ser la bahía de baño más bella de nuestro viaje por Europa hasta ahora.
Mrs Delgado Sablón has been invited to Stockholm to receive the prize and I myself have invited her to take part in a seminar on the situation in Cuba to be held at the European Parliament.
Gisela Delgado Sablón ha sido invitada a Estocolmo para recibir el premio y yo personalmente la he invitado a que colabore en un seminario sobre la situación en la isla en el Parlamento Europeo.
Regarding these facilities, Liamnys Sablón, frequent visitor of Wifi sites in the city of Holguín, considers it of vital importance to increase spaces such as these for greater comfort and satisfaction of the clients welcomed to these facilities.
Acerca de estas facilidades, Liamnys Sablón, asidua visitante de sitios Wifi en la ciudad de Holguín, considera de vital importancia que se incrementen espacios como estos para mayor comodidad y satisfacción de los clientes acogidos a estas facilidades.
We have, unfortunately, been informed that the Cuban Government refuses to grant Mrs Delgado Sablón an exit visa to travel from Cuba.
Desafortunadamente, se nos ha comunicado que el Gobierno cubano se ha negado a conceder el visado de salida de la isla a la Sra. Delgado Sablón.
It would have been extremely valuable for the democracy movement if Mrs Delgado Sablón had been able to visit Stockholm and Brussels to report on the situation in her country.
Habría sido muy valioso para el movimiento democrático que la Sra. Delgado Sablón pudiera visitar Estocolmo y Bruselas para contar cómo está la situación en su país natal.
Palabra del día
embrujado