Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú eres el jefe, sabes que puedes contar conmigo.
You're the boss. You can count on me for now.
Cuando quieras hablar de eso, sabes que puedes contar conmigo.
Whenever you need to talk, you know you can count on me.
Si quieres sabes que puedes contar conmigo
If you need, you know you can count on me.
tío, sabes que puedes contar conmigo.
Dude, you know I have your back.
Lo que es importante es que sé que puedo contar contigo, y sabes que puedes contar conmigo.
What's important is I know you got my back, and you know I got yours.
Quizás no he estado muy atento, y tendría que habértelo dicho antes, pero, que sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.
Maybe I haven't been very attentive, and I should have said long before now,... well, you know you can count on me for whatever you may need.
Pase lo que pase, ya sabes que puedes contar conmigo para cualquier cosa que necesites.
Whatever happens, you know you can count on me for anything you need.
Te quiero, amiga, y sabes que puedes contar conmigo para todo lo que necesites.
I love you, my friend, and you know you can count on me for whatever you need.
Sabes que puedes contar conmigo, para cualquier cosa que necesites.
You know that I'm here for you, anything you need.
No sé. Sabes que puedes contar conmigo.
I don't know, but you can count on me.
Palabra del día
el ritmo