Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seré un bestia, ¿pero sabes lo que te digo?
I may be a brute, but you know what I say?
Cambiar los asientos, ¿sabes lo que te digo?
Just switch seats, you know what I mean?
Tuve que renunciar a la... ¿sabes lo que te digo?
I had to give up the... (sniffs) you know what i'm saying?
Ahora, ¿que sabes lo que te digo?
Now, do you know what I mean?
Porque no podría darte 25 ejemplos ahora mismo, sabes lo que te digo.
Because they couldn't give you 25 examples right now, you know what i mean.
Mira, ¿sabes lo que te digo?
Look, you know what I mean?
Bueno, ¿sabes lo que te digo?
Well, you know what I say.?
Pues ¿sabes lo que te digo?
Well you know what I mean?
¿Pero sabes lo que te digo?
But you know what I think?
Además, ¿sabes lo que te digo?
Besides, you know how I feel?
Palabra del día
el saltamontes