Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tratando de llegar allí, si sabes lo que quiero decir.
Trying to get there, if you know what I mean.
A real Buen amigo, si sabes lo que quiero decir.
A real good buddy, if you know what I mean.
Y cuando estábamos bailando, si sabes lo que quiero decir.
And when we were dancing, if you know what I mean.
Cuando una fiesta va mal, sabes lo que quiero decir.
When a sleepover goes bad, you know what I mean.
Esa es una buena señal si sabes lo que quiero decir.
That's a good sign if you know what I mean.
Eso sonaba raro, pero ya sabes lo que quiero decir.
That sounded weird, but you know what I mean.
Esta no es mi historia, ¿sabes lo que quiero decir?
This isn't my story, you know what I mean?
Mi papá estaba "trabajando", si sabes lo que quiero decir.
My dad was "working" it, if you know what i mean.
Especialmente la farmacéutica, si sabes lo que quiero decir.
Especially the pharmaceutical, if you know what I mean.
I no dentro, si sabes lo que quiero decir.
And not the inside, if you know what I mean.
Palabra del día
el mago