Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo sabes contar hasta 28, pero tienes más.
You can only count to 28, but you have more.
¿Has perdido un dedo, Hammett, o es que no sabes contar?
Lost a finger, have you, Hammett? Or is it just you can't count?
Ah, solo sabes contar hasta dos.
Oh, you can only count to two.
Quizás Will tenía razón; quizás no sabes contar hasta diez.
You know what? Maybe Will was right. Maybe you can't count to ten.
Por si no sabes contar, estamos empatados.
In case you can't count, it's tied.
Tal vez no sabes contar bien.
Maybe you don't count so well.
Y sobre todo, no puedes hacerlo... porque no sabes contar.
And about how you can't do it cos you can't count!
No sabes contar tan alto.
You can't count that high.
¿No sabes contar las patas?
Can't you count the legs?
No sabes contar anécdotas.
You don't know how to tell no stories.
Palabra del día
brillante