Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de saber convivir en la diversidad, a través del diálogo, compartir, construir puentes y derribar las barreras de la desconfianza y los prejuicios. | It is about knowing how to live in diversity, through dialogue, sharing, building bridges and breaking down the barriers of mistrust and prejudice. |
Eso te da la idea de que son dos pensamientos sociales que van por caminos distintos, y la contradicción con la que hay que saber convivir. | That gives you the idea that they are two social thoughts that go different roads, and the contradictions that we have to live with. |
Estados Unidos es un vecino que debe saber convivir y ofrecer a los demás países igualdad de condiciones y respeto hacia la forma de vivir de los otros. | The United States is a neighbor which must learn how to coexist with and offer other countries equal conditions and have respect for the way of life of others. |
Aliado a eso, es preciso saber convivir, teniendo necesidad, a veces, de uno de los miembros de la pareja renunciar a ciertos caprichos, en beneficio del otro. | Allied to this, one must know how to live together, requiring sometimes one member of the couple to forego certain whims, for the benefit of another. |
Se refirió, entre algunos puntos, a saber convivir con el que piensa diferente, con el que tiene un contexto diferente, y a saber convivir con el ambiente, con los recursos naturales. | He referred to, among other subjects, to know how to coexist with someone who thinks differently, who has a different way of life, and to know how to coexist with the environment, with natural resources. |
Ética, estética y ciudadanía: una educación integral para saber vivir y saber convivir. Tiene como objetivo fortalecer la formación ética, estética y ciudadana de las poblaciones estudiantiles de todos los niveles y modalidades del sistema educativo. | Ethics, aesthetics and civics: Integrated education to develop life skills and learn to live with others: The aim is to enhance the teaching of ethics, aesthetics and civics to students at all levels and in all forms of education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
