Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vámonos, no saben cantar.
Let's go. They can't sing.
Ambos saben cantar afinados.
They can both sing in tune.
¿Qué saben cantar, "De campamento"?
What songs do you know? "The days of summer camp?"
Todos que saben cantar y/o tocar un instrumento están invitados a participar y a lo mejor encantar con su música al público.
Everyone who knows how to play an instrument and / or sing is invited to join in and maybe enchant the audience with their music.
El segundo punto sobre el que quiero llamar vuestra atención, es que todos los estudiantes saben cantar los Vedas; desde el Jardín de la Infancia hasta el Doctorado.
The second point I want to draw your attention to is that all students know the chanting of Vedas, right from kindergarten level to Ph.D.
Apuesto a que saben cantar muy bien.
I bet they can sing real well.
No sé si las demás saben cantar.
I don't even know if you guys can actually sing.
No saben cantar mejor que nosotros.
They cannot sing better than us.
Por cierto, también saben cantar, bueno, croar en ocasiones especiales como cumpleaños u otras celebraciones.
They also like to sing, or rather croak, on certain occasions.
Ejemplo: Pablo, que es sevillano canta muy bien flamenco, porque todos los de Sevilla saben cantar.
For instance, Paul, who is Sevillian sings flamenco very well, because all of Sevillians can sing.
Palabra del día
freír