Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Médicos sin fronteras, si sabe a lo que me refiero.
You knowdoctors without boundaries, if you know what I mean.
Además de la emoción, si sabe a lo que me refiero.
Added to the thrill, if you know what I mean.
Creo que no sabe a lo que me refiero, Sargento.
I guess you don't know what I mean, Sarge.
No estamos precisamente solos aquí, si sabe a lo que me refiero.
We're not exactly alone here, if you get my meaning.
O más de una esposa... ya sabe a lo que me refiero.
Or more than one wife... if you know what I mean.
Pero ahora no es un buen momento, ¿sabe a lo que me refiero?
But now's not a great time, you know what I mean?
Especialmente esta temporada, ¿sabe a lo que me refiero?
Especially this season, you know what I'm saying?
Me calman un poco, si sabe a lo que me refiero.
Smooths out the ride, if you know what I mean.
El ponente, Sr. Bontempi, sabe a lo que me refiero.
The rapporteur, Mr Bontempi, is aware of this.
Tenía muchas ambiciones, ¿sabe a lo que me refiero?
Guy with a lot of ambition, you know what I mean?
Palabra del día
la capa