Sabat | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sabat (shabbat) cae en el séptimo día de la semana.	The sabbath (shabbat) falls on the seventh day of the week.
Si es el sabat, recuerde que su vida está en peligro.	If it is the Sabbath, remember that your life is at stake.
¿Se celebrará el sabat, o el sábado, o el domingo?	Will we celebrate the Sabbath on Saturday or Sunday?
Cada sabat (shabbat), dos hombres con trompeta de plata y un hombre con un shofar sonaban tres trompetazos dos veces al día.	Each sabbath (shabbat), two men with silver trumpets and a man with a shofar made three trumpet blasts twice during the day.
Hay 7 ciclos hasta la destrucción del primer templo, al que apropiadamente siguen 70 años del engranaje transicional del sabat de la tierra para dálet.	There are 7 cycles to the destruction of the First Temple, which is appropriately followed by a 70 year Land Sabbath transitional gear for Daleth.
Sukkot es una representación del gozo que se experimentará en el Reino Mesiánico (el reinado de mil años del Mesías). También el número siete está relacionado con el sabat, que también es igualmente considerado como simbólico del Reino Mesiánico.	Sukkot is a picture of the Messianic Kingdom (thousand-year reign of the Messiah) as the joy, and the number seven was connected to the sabbath, which was also seen as a picture of the Messianic Kingdom.
Tal como el séptimo día de nuestra semana es el sabat, también es este día de mil años de descanso milenial sin guerras, una edad de abundancia y paz sin la presencia del mal demónico, religiones falsas, o gobiernos humanos corruptos.	Just as the seventh day of our week is the Sabbath, so also is this 1,000-year day of millennial rest without wars, an age of abundance and peace without the presence of demonic evil, false religions or corrupt human governments.
Observaba las leyes de Moisés, y respetaba el Sabat.	He observed the commandments of Moses, and he respected the Sabbath.
Los discípulos descansaron un Sabbaton no un Sabat.	The disciples rested a Sabbaton not a Sabbath.
Con el impacto de la comercialización, el Sabat religioso casi se va.	With the onslaught of commercialism, the religious Sabbath is almost gone.