El sabar se utiliza fundamentalmente en las celebraciones especiales, como bodas. | The sabar is mostly used in special celebrations like weddings. |
¿Quieres sabar más sobre PTR? | Want to know more about RTB? |
Su música tiende al folk con sonidos tuareg, mandinga, blues y jazz, que a su vez mezcla con ritmos africanos acompañándose de la guitarra acústica, la calabaza, la batería, el djembé, el sabar, el bajo y los coros. | His music tends to folk mixing tuareg and mandinga sounds with blues and jazz, accompanied with acoustic guitar, calabash, drums, djembé, sabar, bass guitar and choirs. |
Sin embargo, Iwanggin Sabar Olif siempre negó haber escrito o enviado ese mensaje, e incluso haberlo recibido. | However, Iwanggin Sabar Olif always denied having written or sent this message, or even having received it. |
El río Guaro nace en Periana y recibe aguas de sus afluentes los ríos Sabar, Benamargosa y Salia. | The Guaro river is born in Periana and receives waters from its tributaries, the Sabar, Benamargosa, and Salia rivers. |
Recibe el agua del rio Guaro, así como sus afluentes: los ríos Sabar, Benamargosa, y Salia. | Into the dam flow the waters of the rivers Guaro and the tributaries: the rivers Sabar, Benamargosa, and Salia. |
No obstante, el Tribunal de Distrito de Jayapura, en la provincia de Papúa, absolvió a Iwanggin Sabar Olif de todos los cargos el jueves 29. | However, the Jayapura District Court in Papua province, cleared Iwanggin Sabar Olif of all charges on Thursday. |
También ha trabajado con muchos compositores, incluyendo a Andre Georget, Jean-Pierre Sabar, Georges Augier de Moussac, Magenta Guy y con el poeta kabyle Lounis Ait Menguellet. | He also worked with many composers, including Andre Georget, Jean-Pierre Sabar, Georges Augier of Moussac, Guy Magenta and with the poet Kabyle Lounis Ait Menguellet. |
El abogado de Dubbah, Mahmud Hassan y Firas Sabar de Addameer(Asociación Palestina de Apoyo a Presos y por los Derechos Humanos) se presentaron en el Juzgado Militar con documentación sobre la condición de minusválido de Dubbah's. | Dubbah's attorney, Mahmud Hassan and Firas Sabar from Addameer presented the military court with documentation of Dubbah's condition. |
Iwanggin Sabar Olif, miembro de la organización papú ELSHAM (Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia, Instituto para el Estudio y la Defensa de los Derechos Humanos), se enfrentaba a una pena de hasta seis años de cárcel. | Iwanggin Sabar Olif, a member of the Papuan organization ELSHAM (Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia, Institute for Human Rights Study and Advocacy), had faced up to six years in prison. |
