sabandija
- Diccionario
la sabandija(
sah
-
bahn
-
dee
-
hah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (animal)
a. bug (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
María gritó mientras se estaba bañando porque vio una sabandija en la regadera.Maria screamed while she was bathing because she saw a bug in the shower.
b. creepy-crawly (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando el niñito movió las piedras, salieron cientos de sabandijas de ahí abajo.When the little boy moved the rocks, hundreds of creepy-crawlies came out from under them.
c. vermin
Juan sabrá como exterminar esas sabandijas.Juan will know how to exterminate those vermin.
2. (coloquial) (figurado) (persona ruin)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. louse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Luis es una sabandija: un completo traidor a quien quiero fuera de mi vida.Luis is a louse: a complete traitor who I want out of my life.
b. worm (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡No lo puedo creer! Esa sabandija vendió nuestra innovadora idea a la competencia.I can't believe it! That worm sold our innovative idea to the competition.
3. (coloquial) (persona traviesa) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. rascal (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ya pórtate bien, pequeña sabandija.Behave yourself, you little rascal.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sabandija usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
