Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

sa	sin traducción directa
la	the her

Ejemplos

Defenderse es su derecho y que? Sa la derecha que usted necesita para hacer ejercicio.	Defending yourself is your right and it's a right you need to exercise.
Ella 'sa la televisión de noticias y que necesita una nueva mirada.	She\'s a TV newscaster and she needs a new look.
Las violaciones están sujetas sa la Regla 10.5.1.	Violations are subject to Rule 10.5.1.
¿Es é sa la manera en que lucen realmente?	Is this what they look like in reality?
Opcional masaje o tratamiento fisoterapeútico reservado anticipadamente. En la noche cena sa la vista del Volcán Arenal, observación de sus explosiones, luces incandescentes.	Optional massage and physiotherapeutic treatment, (requires prior reservation) At night, observation of the incandescent lights and the explosions of the volcano while having dinner.
Otra nota es que con XP, usted será capaz de hacer un poco más con el hardware menos potente sa la sobrecarga de vista parece ser un poco mayor que XP.	One other note is that with XP, you will be able to do a bit more with less powerful hardware sa the overhead of vista seems to be a bit greater than XP.
En SA la discriminación la efectúa el detector de fase.	The phase detector realizes discriminator functions in SA.
Polonia deberá recuperar de Technologie Buczek SA la ayuda usada indebidamente a que se hace referencia en el artículo 2 concedida al Grupo Technologie Buczek.	Poland shall recover the misused aid referred to in Article 2 awarded to Technologie Buczek Group from Technologie Buczek S.A.
La S. de RL crea una sociedad de responsabilidad limitada similar a una SA La responsabilidad se limita a la inversión de los accionistas.	The S. de R.L. creates a company of limited responsibility similar to an S.A. The responsibility is limited to the investment of the shareholders.
Al igual que Doctor Gummy SA la estrategia de PII debe estar alineada con la estrategia de negocio, cuyo objetivo es el retorno de la inversión y la sostenibilidad.	As with Doctor Gummy SA, IP strategy must be aligned with a business strategy that aims at a profitable investment and its sustainability.