Söz - Word A truthful word brings relief to the soul. | Söz - Palabra Una palabra veraz lleva alivio al alma. |
Söz–Word A truthful word brings relief to the soul. | Söz – Palabra Una palabra veraz lleva alivio al alma. |
Söz–Word Depth in the word arises from few words; talking is like bark, when there is much talking, it loses its core. | Söz – Palabra Profundidad de palabras viene de pocas palabras; hablar es como la corteza del árbol, si hay mucha, pierda su esencia. |
Soz, I thought that was the accelerator. Oh for heaven's sake. | Lo siento, creía que era el acelerador. |
Adil Soz reports that at least eight journalists were targeted to prevent them from covering the planned protest. | El sitio Adil Soz informa que al menos ocho periodistas fueron detenidos para evitar que cubran la protesta planificada. |
However, Adil Soz and its local partners in Kazakhstan have recently shown their readiness and courage to use more direct advocacy tactics. | Sin embargo, Adil Soz y sus socios locales en Kazajastán han mostrado recientemente su disposición y valor para usar tácticas de promoción más directas. |
According to Adil Soz, Vinyavsky, who was pardoned but not acquitted, says his pro-reform political views have not changed. | Según Adil Soz, Vinyavsky, quien fue indultado pero no absuelto, dice que sus puntos de vista políticos a favor de reformas no han cambiado. |
The campaign is supported by Kazakh media advocacy organisation Adil Soz with support from IFEX through the Central Asia Programme. | La campaña cuenta con el apoyo de la organización de defensa de los medios kazakos Adil Soz con apoyo de IFEX mediante el Programa para Asia Central. |
Twenty-eight IFEX members, including Adil Soz, sent a letter to the Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan in February, calling for Vinyavsky's immediate release. | Veintiocho miembros de IFEX, entre ellos Adil Soz, enviaron una carta al fiscal general de la República de Kazajastán en febrero, que pedía la liberación inmediata de Vinyavsky. |
Evgeny Zhovtis, the director of the Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law and an internationally acclaimed human rights defender, was also recently amnestied, says Adil Soz. | Evgeny Zhovtis, el director de la Oficina Internacional de Kazajastán para los Derechos Humanos y el Estado de Derecho e internacionalmente aclamado defensor de los derechos humanos, fue amnistiado recientemente, dice Adil Soz. |
