Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero en realidad solo bromeaba.
Yeah, I was actually joking.
Solo bromeaba, ¿y tú?
Oh, take a joke, can't you?
Era una broma, solo bromeaba.
It was just a joke, a joke!
¡Solo bromeaba de nuevo!
Kidding again!
No no no no... sólo bromeaba, no no no.
No, no, no—just kidding, no no.
¡Sólo bromeaba! Nunca olvidaría tu cumpleaños.
I am just kidding! I could never forget your birthday.
Solo bromeaba, pero podemos abrir un salón de belleza juntos.
Just riffing, but we could open a hair salon together.
No te preocupes, ángel mío, el tío Kenny solo bromeaba.
Don't worry, angel. Uncle Kenny was just having a little fun.
Solo bromeaba, no tienes que sentirte mal.
I was just joking. You don't have to feel bad
Ahora no te pongas nervioso, solo bromeaba.
Now don't get excited, I was only joking.
Palabra del día
el coco