sóbate
- Diccionario
sóbate(
soh
-
bah
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (Panamá) (Puerto Rico) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No puedo creer que Claudia me dejó simplemente porque me vio besando a otra. - ¡Sóbate, nene! Te lo mereces.I can't believe Claudia dumped me just because she saw me kissing someone else - Tough luck, dude! You deserve it.
Madonna se cayó en la tarima mientras bailaba y la gente del público le gritó, "¡Sóbate que no hay Bengay!"Madonna fell while she was dancing on stage, and people in the audience started making fun of her.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sóbate usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
